Coup de fouet, de frein, d’accélérateur ?